【双调·寿阳曲】 厌纷 离京邑，出凤城。 山林中隐名埋姓。 乱纷纷世事不欲听。 倒大来耳根清静。

【shuāng diào ·shòu yáng qǔ 】 yàn fēn lí jīng yì ，chū fèng chéng 。 shān lín zhōng yǐn míng mái xìng 。 luàn fēn fēn shì shì bú yù tīng 。 dǎo dà lái ěr gēn qīng jìng 。

【中吕·山坡羊过青哥儿】 过分水关[1] 山如佛髻，人登鳌背。 穿云石磴盘松桧。 一关围，万山齐。 龙蟠虎踞东南地，头两分银汉水。[2] 高，天外倚。低，云涧底。 行人驱驰不易，更那堪暮秋天气。 拂面西风透客衣。 山雨霏微，草虫啾唧。 身上淋漓，脚底沾泥。 痛恨杀伤情鹧鸪啼：「行不得！」[3]

【zhōng lǚ ·shān pō yáng guò qīng gē ér 】 guò fèn shuǐ guān [1] shān rú fó jì ，rén dēng áo bèi 。 chuān yún shí dèng pán sōng guì 。 yī guān wéi ，wàn shān qí 。 lóng pán hǔ jù dōng nán dì ，tóu liǎng fèn yín hàn shuǐ 。[2] gāo ，tiān wài yǐ 。dī ，yún jiàn dǐ 。 háng rén qū chí bú yì ，gèng nà kān mù qiū tiān qì 。 fú miàn xī fēng tòu kè yī 。 shān yǔ fēi wēi ，cǎo chóng jiū jī 。 shēn shàng lín lí ，jiǎo dǐ zhān ní 。 tòng hèn shā shāng qíng zhè gū tí ：「háng bú dé ！」[3]

【南吕·四块玉】 闺情 孤雁悲，寒蛩泣。[1] 恰待团圆梦惊回，[2] 凄凉物感愁心碎。 翠黛颦，珠泪滴，衫袖湿。[3]

【nán lǚ ·sì kuài yù 】 guī qíng gū yàn bēi ，hán qióng qì 。[1] qià dài tuán yuán mèng jīng huí ，[2] qī liáng wù gǎn chóu xīn suì 。 cuì dài pín ，zhū lèi dī ，shān xiù shī 。[3]

【正宫·醉太平】 相邀士夫，笑引奚奴，[1] 涌金门外过西湖。[2] 写新诗吊古。 苏堤堤上寻芳树， 断桥桥畔沽醽醁，[3] 孤山山下醉林逋。[4] 洒梨花暮雨。

【zhèng gōng ·zuì tài píng 】 xiàng yāo shì fū ，xiào yǐn xī nú ，[1] yǒng jīn mén wài guò xī hú 。[2] xiě xīn shī diào gǔ 。 sū dī dī shàng xún fāng shù ， duàn qiáo qiáo pàn gū líng lù ，[3] gū shān shān xià zuì lín bū 。[4] sǎ lí huā mù yǔ 。

【越调·凭阑人】 赠吴国良 客有吴郎吹洞箫， 明月沉江春雾晓。 湘灵不可招，[1] 水云中环佩摇。[2]

【yuè diào ·píng lán rén 】 zèng wú guó liáng kè yǒu wú láng chuī dòng xiāo ， míng yuè chén jiāng chūn wù xiǎo 。 xiāng líng bú kě zhāo ，[1] shuǐ yún zhōng huán pèi yáo 。[2]

【黄钟·人月圆】 惊回一枕当年梦，渔唱起南津。[1] 画屏云嶂，池塘春草，[2]无限销魂。[3] 旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。 闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。

【huáng zhōng ·rén yuè yuán 】 jīng huí yī zhěn dāng nián mèng ，yú chàng qǐ nán jīn 。[1] huà píng yún zhàng ，chí táng chūn cǎo ，[2]wú xiàn xiāo hún 。[3] jiù jiā yīng zài ，wú tóng fù jǐng ，yáng liǔ cáng mén 。 xián shēn kōng lǎo ，gū péng tīng yǔ ，dēng huǒ jiāng cūn 。

【黄钟·人月圆】 伤心莫问前朝事，[1] 重上越王台。[2] 鹧鸪啼处， 东风草绿， 残照花开。 怅然孤啸， 青山故国， 乔木苍苔。 当时明月， 依依素影，[3] 何处飞来？

【huáng zhōng ·rén yuè yuán 】 shāng xīn mò wèn qián cháo shì ，[1] zhòng shàng yuè wáng tái 。[2] zhè gū tí chù ， dōng fēng cǎo lǜ ， cán zhào huā kāi 。 chàng rán gū xiào ， qīng shān gù guó ， qiáo mù cāng tái 。 dāng shí míng yuè ， yī yī sù yǐng ，[3] hé chù fēi lái ？

【题郑所南画兰】[1] 秋风兰蕙化为茅，[2] 南国凄凉气已消。[3] 只有所南心不改，[4] 泪泉和墨写离骚。[5]

【tí zhèng suǒ nán huà lán 】[1] qiū fēng lán huì huà wéi máo ，[2] nán guó qī liáng qì yǐ xiāo 。[3] zhī yǒu suǒ nán xīn bú gǎi ，[4] lèi quán hé mò xiě lí sāo 。[5]

【越调·小桃红】 一江秋水澹寒烟，[1]水影明如练。[2] 眼底离愁数行雁，雪晴天。[3] 绿红蓼参差见。 吴歌荡桨，[4]一声哀怨，惊起白鹭眠。

【yuè diào ·xiǎo táo hóng 】 yī jiāng qiū shuǐ dàn hán yān ，[1]shuǐ yǐng míng rú liàn 。[2] yǎn dǐ lí chóu shù háng yàn ，xuě qíng tiān 。[3] lǜ hóng liǎo cān chà jiàn 。 wú gē dàng jiǎng ，[4]yī shēng āi yuàn ，jīng qǐ bái lù mián 。

【正宫·折桂令】 拟张鸣善 草茫茫秦汉陵阙，[1] 世代兴亡，却便似月影圆缺。 山人家堆案图书，[2] 当窗松桂，满地薇蕨，[3] 侯门深何须刺谒，[4] 白云自可悦怡。 到如今世事难说， 天地间不见一个英雄， 不见一个豪杰！

【zhèng gōng ·shé guì lìng 】 nǐ zhāng míng shàn cǎo máng máng qín hàn líng què ，[1] shì dài xìng wáng ，què biàn sì yuè yǐng yuán quē 。 shān rén jiā duī àn tú shū ，[2] dāng chuāng sōng guì ，mǎn dì wēi jué ，[3] hóu mén shēn hé xū cì yè ，[4] bái yún zì kě yuè yí 。 dào rú jīn shì shì nán shuō ， tiān dì jiān bú jiàn yī gè yīng xióng ， bú jiàn yī gè háo jié ！

【双调·清江引】 恩情已随纨扇歇， 攒到愁时节。 梧桐一叶秋， 砧杵千家月， 多的是几声儿檐外铁。

【shuāng diào ·qīng jiāng yǐn 】 ēn qíng yǐ suí wán shàn xiē ， zǎn dào chóu shí jiē 。 wú tóng yī yè qiū ， zhēn chǔ qiān jiā yuè ， duō de shì jǐ shēng ér yán wài tiě 。

【双调·清江引】 高歌一壶新酿酒， 睡足蜂衙后。[1] 雪深鹤梦寒， 石老松花瘦。[2] 不如五株门外柳。[3]

【shuāng diào ·qīng jiāng yǐn 】 gāo gē yī hú xīn niàng jiǔ ， shuì zú fēng yá hòu 。[1] xuě shēn hè mèng hán ， shí lǎo sōng huā shòu 。[2] bú rú wǔ zhū mén wài liǔ 。[3]

【双调·清江引】 梦回昼长帘半卷， 门掩荼蘼院。[1] 蛛丝挂柳绵，[2] 燕嘴粘花片， 啼莺一声春去远。

【shuāng diào ·qīng jiāng yǐn 】 mèng huí zhòu zhǎng lián bàn juàn ， mén yǎn tú mí yuàn 。[1] zhū sī guà liǔ mián ，[2] yàn zuǐ zhān huā piàn ， tí yīng yī shēng chūn qù yuǎn 。

【中吕·朝天子】 渔父词·江声撼枕 江声撼枕，一川残月，[1]满目遥岑。[2] 白云流水无人禁，[3]胜似山林。 钓晚霞寒波濯锦，[4]看秋潮夜海熔金。[5] 村醪窨，[6]何人共饮？鸥鹭是知心。

【zhōng lǚ ·cháo tiān zǐ 】 yú fù cí ·jiāng shēng hàn zhěn jiāng shēng hàn zhěn ，yī chuān cán yuè ，[1]mǎn mù yáo cén 。[2] bái yún liú shuǐ wú rén jìn ，[3]shèng sì shān lín 。 diào wǎn xiá hán bō zhuó jǐn ，[4]kàn qiū cháo yè hǎi róng jīn 。[5] cūn láo xūn ，[6]hé rén gòng yǐn ？ōu lù shì zhī xīn 。

【中吕·朝天子】[1] 小娃琵琶 暖烘，醉客， 逼匝的芳心动。[2] 雏莺声在小帘栊，[3] 唤醒花前梦。 指甲纤柔，眉儿轻纵， 和相思曲未终。 玉葱，翠峰，[4] 娇怯琵琶重。

【zhōng lǚ ·cháo tiān zǐ 】[1] xiǎo wá pí pá nuǎn hōng ，zuì kè ， bī zā de fāng xīn dòng 。[2] chú yīng shēng zài xiǎo lián lóng ，[3] huàn xǐng huā qián mèng 。 zhǐ jiǎ xiān róu ，méi ér qīng zòng ， hé xiàng sī qǔ wèi zhōng 。 yù cōng ，cuì fēng ，[4] jiāo qiè pí pá zhòng 。